この季節、百日紅(さるすべり)の花が綺麗です。道端に植っている百日紅の花、ピンク、紫、白と本当に綺麗。特にこの時期、夏の花が終わり金木犀はまだ咲かないし、ちょうど花の咲く木が少ない時期な気がするんですよね。
百日紅、いいなあと思っていたら、先日道の駅で小さな百日紅の木を見つけたので我が家に迎え入れました。小さくてまだ花も咲いていません。もっと大きくなってくれるかな?
It's so beautiful to see crape myrtles bloom this season. I see a variety of colors-- pink, purple, white...-- and they are so beautiful on the streets. We lack flowers after a summer while the kinmokusei (osmanthus) season is too early.
I had been thinking of beauty of myrtles, then found a tiny tree of it at a shop i drove by. Of course I welcomed it home. This guy is too little to have flowers. I hope this will grow well.