にんじんなどをすり下ろすスライサーで細いのが好きなら愛工業のQシリーズ。近所の人が使っていて、その細さが気に入り、私も同じのを買いました。
もしも細切りタイプが好きならば、こちらの製品はおすすめです。ただし、鋭いので、今まで何度か指や爪を切っているのでご用心を。サラダににんじんスライスを入れるとき、にんじんしりしりを作るとき。たっぷりお世話になっています。
If you like fine slices of carrot, I recommend Ai Kogyo's Series Q. My neighbor was using the product and when I tasted what she made, I loved it so I bought one.
If you prefer fine sliced veggies, this is really good. It's sharp and I have cut my finger and nail a few times, so please be careful. I slice carrots with it for salad or Okinawan shirishiri. Really nice.
