今年も、ほぼ終わりです。毎年言っていますが、一年の終わるのがはやいこと……。
一年を振り返ってみると、良いこと、そうでないこと色々ありましたが、大事な人たちに囲まれ、幸せな一年を今年も送れました。
夫と子どもだけでなく、自分や夫の親も少々病気はしたものの元気に過ごしてくれること、私たちがこんなに大きくなっても気にかけてくれること、ありがたいです。
上の子とは衝突が多かったものの、随分お互いの対処法を学んだ一年だと思います。身長もほぼ同じになり、来年は確実に追い抜かされます。下の子も、まだまだ小さいのですが、とはいえ大きくなったと驚く毎日。夫とは仲がいいと思いますが、今年は特に、彼の人間として素晴らしい部分が目に見えたと思います。
体、心、魂のことを学んでいくという姿勢は来年も引き続きフォーカスしていきたいと思います。
This year is almost over. I know I say it every year but how fast this year has been...
Looking the year back, there have been good and not so good things but I think over all, I was surrounded by the people I treasure and it's a happy thing.
My family, not only my immediate family, my own parents and my husband parents have been sick time to time but they are still in a good condition and I am grateful for that.
I had some conflicts with my older child in the beginning of the year but we have learned how to deal with each other a lot. She is almost as tall as me now, so I am sure she will surpass my height next year. The younger one is still a little one but she also amazes us how big she actually is. I think I get along with my husband and this year, I have seen how great he is as a person. I am so happy I've found him.
I will continue to learn about body, mind and soul next year.
