先日、さっくり切ってしまった左手の指の傷。わざわざ整形外科まで行き、縫合してもらったのですが、数日後にその皮の部分が取れてしまいました。
ということで、今は少しは再生した肉の部分が盛り上がってきてはいるのですが、そこを触ると痛いので、今コンピューターを打つ時にもその指は使わないようにしています。
でも、剥き出しの部分を見ると、体は自然治癒力を持っているのだなと感じます。体の内側から盛り上がる肉の部分が完全に戻る時が待ち遠しい。
I cut my finger the other day. I went to an orthopedic clinic to get stitched but the part came off completely in a few days.
So I see the flesh coming out now. When that finger touches anything, it's still painful so I am not using the finger as typing right now, for example.
Seeing the exposed part of the finger, I feel we all have own healing power. I cannot wait to use the finger completely.
