昨日は午後、時間が急に空きそうだったので美容院の予約を入れました。美容院を出る時間が子どものお迎えに間に合わないかもという時間で一瞬躊躇しましたが、子どもも大きくなってきたことだし、今を逃すとまた数週間無理かもしれない、と思ったので、予約を入れました。
結果的に、お迎えには間に合いませんでした。でも、朝、それを見越して鍵を渡しておいたので、そこはもう気にせずに自分のケアの時間を楽しみました。今週は他にも、夜に時間を捻出して出かける用事がありましたが、そろそろこういう自分のための時間を増やして行ってもいいかなと思えるようになったのがいいことかな、と思います。
I made an appointment with the beauty salon yesterday since I seemed to have some hours available in the afternoon. I wasn't sure if I could make it to pick the kids up so had a moment to think, but they can go home by themselves now from where I pick them up and I might have not time to go to the hair salon for the next few weeks so I did.
As a result, I couldn't make it. I gave my key to them so I was just letting my hair stylist do my hair without worrying so enjoyed me time. I've had a few errands at night this week and I think it's good that I can go out without worrying them or feeling guilty.
