先週、新しいパン切り包丁を使っている時に、指を切ってしまいました。切れ味がよく、気づいた時にはパンと一緒に、、、という顛末です。
傷自体は浅かったのですが、ちょっと大きめで、縫った方がきれいに治ると言われて縫合しました。クリニックに毎日消毒に行かねばならず面倒ではありますが、しょうがない。
I cut my finger last week when I was using the new bread knife. It was really sharp and by the time I realized, it had been cut with the bread.
The doctor said it'd look better if he stitches so I had him stitch. I have to go to the clinic everyday now!
