BTS

　ニュースで、BTSが今年も国連総会でスピーチをしたことを知りました。わたしは正直彼らに対して、メンバーの名前と顔が一致しない程度の情報しか持っていないのですが、アジア人グループでビルボードで一位を取ることができたことに対しものすごいなと思いますし、しかも踊りと歌を見てみると、本当に日本のアイドルとは桁違いですね。

　さて、国連での彼らのスピーチを英語の通訳さん版で聞いてみていると、もちろん未来、若者についてのスピーチなのでそういうテーマでしゃべってくださいと頼まれているのはわかるのですが、このように若者に人気がある人がワクチン接種を呼びかけるのは素晴らしいと思います。

　2021年の総会で流れた『Permission To Dance』も、コロナ禍においてメッセージがあっていいですね。じっくりと歌詞を聞き入りました。

I saw the news about BTS making a speech at the United Nations this year too. I am someone who doesn't know their faces and names, but when they got the 1st in billboard, I was awed. Asian group ranked in 1st in the States? Unbelievable. They dance and sing really well too especially when you look at Japanese idol groups... 

So I was listening to their speech in English through the interpreters. The them is about future and youth, so of course they were asked to talk about that, I know. But it's great that people like them who are really popular among the young ask getting vaccinated during the pandemic.

I watched the clip of Permission To Dance which they played at the UN 2021 General Assembly. It has a message about how to address the pandemic.