レッドカードのジーンズ/Jeans By Red Card

 先月、新宿の高島屋、「シーズンスタイルラボ」でレッドカードのジーンズを試しました。日本製のジーンズで、アジア人の体型に合わせているジーンズということで気になっていたからです。

 その時試して気に入ったのは「Liberty」と「Anniversary」というもの。ですが、その時取扱っているのは全てサイズが大きかったので購入には至りませんでした。でも、その時の店員さんがとても親切で、9月になったら同じ高島屋内、7Fにあるジーンズ専門の「デニムスタイルラボ」でサイズ展開を広げて取り扱うと教えてもらい、早速行ってきました。

 ちょうど前日から入荷したということで、一番サイズの小さな20インチを試したところ、ちょうど良い大きさ。しかも、結果的に購入したLibertyのストレートは、全く裾を切る必要がなく、こんなことは初めてでした。

 とてもすっきりして見えるシルエットで気に入っています。

I tried Red Card's jeans at Shinjuku Takashima's Season Style Lab the other day in August. I was interested to try them since I heard it's a Japanese company aiming at Asian figures.

I liked Liberty and Anniversary then. But they didn't have a right size for me so didn't buy any. The sales staff was so kind that she found out another area in the same department store, Denim Style Lab on 7F, would carry jeans from Red Card with more variety of sizes from September so I went.

It turned out that they just started selling them the day before. I tried 20-inch Liberty straight and they were perfect. I didn't even have to get them hemmed. First time!

Love the silhouette making me look sharp.