植物に水をやっていると、季節の移り変わりを感じます。落葉樹は葉が落ち、冬に枯れるものは枯れていく。長く咲いていた紫陽花には茶色が増えてきました。
遅咲きだった朝顔は、ものすごい勢いで花を咲かせ、しぼんでいきます。みんな、夏の間、強い日差しを浴びて成長しました。生命を感じました。調べたところによると、この時期は成長したあとでお疲れの期間だそう。栄養剤を与えながら、冬にはゆっくりしてもらい、また春に芽吹いてくれることを願います。
I feel the season has changed as watering my plants. Some plants are shedding the leaves. Some have turned brown like the hydrangea, the long-bloomed kind.
The morning glories I planted late have bloomed very fast and actively, then withered. Everyone had the sun over the summer. Vicious, harsh sunlight in Japan. I read it somewhere that plants are tired after growing a lot this season. I will give some of them fertilizer wishing them to come back in the spring after resting a while in winter.
