· 

仕事と環境3/ Work And Situation3

 どのような要因が仕事において一番大切かを考えた時、わたしは「環境」であることに気づいたんです。場所ですね。わたしの行きつけのカフェは車で30分ほどかかるので、忙しい時や午前中に予定が入ると行くことができません。そんな時はマンションの共有スペースや近所のカフェ、図書館にも行きますが、一番集中できるのはわたしが行きつけにしている場所。

 そしてこれは、あくまでも「今のわたしにとって」ということ。自分も環境も変化していくので、ずっとそうであるという保証はないからです。例えば、田舎暮らしで一軒家に住んだとすれば、一室を仕事部屋としてあてがい、そこでしか仕事をしないと決めればきっとその部屋に入った途端に集中モードになるんじゃないかなと思います。

When I was thinking about what situation I could concentrate most effectively, I noticed the environment would matter, which was a place for me to be at. The cafe for me to work most takes about 30 minutes by car so when I'm busy or have an appointment in the morning, I cannot go. In that case, I go to other places like the communal space in our apartment, other cafes in my hood, or the library. But the cafe I regularly go to is the place to make me concentrate most.

And this is the place for me for now since I constantly change, so does the environment. If I lived in a big house on the countryside, I might get myself a room to work. If I always went there to work in the house, I possibly would concentrate fully in the room.