今朝、ラジオを聞いていたら、テレワークから出社に戻すくらいなら会社を辞めると答えた人が多かったという調査のことを話していました。
自宅でできる環境がコロナをきっかけに整ってきましたね。さて、わたしはほぼ自分のキャリア人生が自宅でもOKな仕事なので、もうこの環境を20年以上続けていることになります。若かった頃は電源やwifiのあるカフェがなかったため（というより、あの頃はwifiはなかったですね。。。）、調べ物が必要な翻訳業として自宅からの仕事が必須でした。時は移り、わたしの仕事が英語環境での制作業
になり、電源＆wifiが整備されているカフェが多くなった今、仕事は基本カフェで行うようになりました。
ラジオでも言っていましたが、人間の生産性が最も高い時間は２、３時間しか続かないそう。わたしもそれは気づいていて、基本は午前中の間に集中する必要のある仕事を片付けます。朝イチにジムに行ってから午後に仕事をしようと試みた時期もありますが、わたしの場合は午後に集中することができず、今はこのような基本スケジュールに。（明日に続く）
As listening to radio this morning, there was a survey with many saying they'd rather quit their work than go back to company to work every day.
Since the pandemic, there is a big change regarding teleworking. Well, I have teleworked for most of my career, so it's been more than 20 years. When I was younger, we didn't have cafes with power plugs and wifi setting (we didn't have wifi at the time...), and I worked as a translator that would require lots of searching, so I would always need to work from home. Time has passed, and now I produce shows in English. There are cafes with the required conditions (power and wifi) and I work from cafe basically/
As the radio said, our productivity at highest can only last for a few hours. I know it and try to take care of the work in the morning that needs me to focus. I tried to go to the gym in the morning and work in the afternoon, but couldn't really concentrate well so that's how I work (to be continued).
