· 

撮影中 /In Filming

 数日前から、報道番組の撮影をしています。昨日は山の中にある集落に行ったので、遠かったです! 自分で車を運転しながら、行きも帰りも酔ってしまいました。

 そこに住む方たちが行く最寄りのスーパーまで片道90分だそうです。自然が綺麗で水も山から引いていて美味しく、いい場所です。でも、仕事がなく若い人は戻ってこないというのもうなずけました。

 こういう場所が日本には多くありますね。

 さあ、まだまだ撮影は続きます。なるべく睡眠を取って乗り切りたいと思います。

I started to film for a project a few days ago. It's for a news show. We went to a village deep in the mountain and it was so far! I had a motion sickness as driving myself.

The closest supermarket they use is 90 minutes away one way.  They have beautiful nature and tasty water from the mountain. It's a great place. But it makes sense that young people don't return because there is no job for them.

There are many places like this in Japan.

There is still a long way to go. I'd like to try to sleep as much as possible to make it work.