今日も撮影エピソードを披露します。
湖で撮影をしていて、そこはいろんな虫がいました。とんぼも結構飛んでいて、わたしはスタッフと話をしながら、子どもの時によくやったように、近くに止まったとんぼの顔の前で指をくるくると回してとんぼを固まらせてから羽をさっと掴みました。
すると、全員が「どうやってやったの！？」とかなり驚いたので、わたしのほうが驚きました。
今回のクルーはアメリカ人とオーストラリア人、そして日本人のわたしという構成なのですが、どうやらみんな、子どもの頃そういうことをやったことがないようです。
そしてわたしが持っているとんぼを接写しにきました。ここまで近くでとんぼを撮影できる機会はそうないんですね。
日本で生まれ育った子なら誰でも知っている、とんぼの捕まえ方。ところ変われば文化が変わる、ということを感じましたねー。面白いですよね！
そのあと羽を放して、とんぼは空に飛んで行きました。
I have an episode from this time's filming.
We filmed by the lake and there were different bugs. There were dragonflies too and I was talking to the staff as I was mesmerize a dragonfly with my finger twirling on and on then I captured it by taking the wings when it froze.
Everyone was surprised asking me how I did it and I was surprised by their reaction.
We have an American, Australians and Japanese (me) this time in the crew and none of them but me mesmerize dragonflies when little.
They came up to me with the dragonfly for closeup pictures. Seems like they don't have a chance to take a picture of dragonflies that close.
Everyone knows how to capture a dragonfly if you grew up in Japan. Interesting that different places have different cultures.
I let the dragon fly away after that.
